-
1 почтенный джентльмен
1) General subject: my honest gentleman, the honorable gentleman (форма упоминания члена английского парламента и американского конгресса), the honourable Gentleman (в обращении к члену парламента или при упоминании о нем)2) Diplomatic term: honourable gentleman (о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный джентльмен
-
2 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
3 выйти из партии
1) General subject: sever oneself from a party2) British English: resign the whip (о члене парламента)3) Diplomatic term: bolt4) Makarov: desert party -
4 почтенный джентельмен
General subject: the honourable (and gallant) gentleman ( member) (член палаты, о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный джентельмен
-
5 почтенный член палаты
Diplomatic term: honourable member (о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный член палаты
-
6 джентльмен
См. также в других словарях:
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… … Энциклопедия инвестора
Нарусова, Людмила — Бывший член Совета Федерации РФ Бывший член Совета Федерации, представляла в нем Брянскую область (2010 2012) и республику Тува (Тыва) (2002 2010). Член президиума Центрального совета партии Справедливая Россия . В прошлом – член… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия
Санадер, Иво — Бывший премьер министр Хорватии, обвиненный в коррупции Бывший премьер министр Хорватии (2003 2009) и лидер партии Хорватское демократическое содружество (2000 2009). Ранее был заместителем министра иностранных дел (1993 1995, 1996 2000), главой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гражданство Европейского союза — Члены ЕС используют стандартизированный дизайн паспортов, цвета бургунди с указанием страны члена, гербом и надписью «Европейский союз» на официальном языке (или языках) страны. Гражданство … Википедия
Политические партии Европейского союза — Европейские политические партии (Европартии), официально признанные Европейским союзом политические партии на европейском уровне, политические организации, в отличие от национальных партий действующие не в одной стране, а в нескольких и… … Википедия
Европейская гражданская инициатива — Европейская гражданская инициатива это одно из нововведений Лиссабонского договора, направленное на усиление прямой демократии в Европейском союзе. Инициатива позволяет одному миллиону граждан ЕС, являющихся гражданами как минимум четверти… … Википедия
Протасевич, Яцек — Яцек Протасевич Jacek Protasiewicz … Википедия
Процедура выборов в Европарламент — Европарламент законодательный орган Европейского союза (ЕС), напрямую избираемый гражданами ЕС. С 1958 по 1974 год депутаты Европарламента назначались национальными парламентами стран членов ЕС. В сентябре 1976 года в Брюсселе (Бельгия) было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия